Traducciones

 

  • Traducción (del francés al español) de la charla magistral: ”Enseñar en la escuela de hoy: ¿cómo transmitir saberes y formar ciudadanos?” del pedagogo y profesor universitario Philippe Meirieu. IAEN, Quito, septiembre 2016.

  • Edición y traducción de Sartre y Nosotros, articulo «No se nace Simone de Beauvoir, se llega a serlo» en Sartre y Nosotros, Universidad Andina Simón Bolívar/El Conejo, Quito, marzo 2008.

  • Traductora de la novela Nosotras que nos queremos tanto de Marcela Serrano (Chile, Premio literario internacional, Sor Juana Inés de la Cruz), Indigo/Côté-Femmes, París,

  • Traductora de la novela Dulcinea encantada de Angelina Muniz-Hubermann (México, Premio literario Sor Juana Inés de la Cruz), Unesco/Indigo, París, 1993.

  • Traductora de las actas del coloquio Femmes écrivains d’Amérique Latine, Livres ouverts/Libros abiertos, París,